L.A. Ndamba

Over ons

Wie zijn wij?

Onze visie

Wij willen een bijdrage leveren aan duidelijke communicatie tussen verschillende groepen in de samenleving. Ons streven is om bruggen te slaan tussen mensen door de inzet van taalwerkzaamheden. Om dit te realiseren bieden wij diverse taal- en vertaaldiensten aan.

Onze werkwijze

Wij hanteren een professionele werkwijze aan de hand van een concreet en inzichtelijk stappenplan.

Onze waarden

We hechten heel veel waarde aan uw privacy. Uw gegevens en documenten worden zorgvuldig behandeld.

Een korte geschiedenis

Het begon als een hobby. Plezier maken door te spelen met taal was mijn drijfveer om te gaan vertalen en tolken. Langzamerhand begonnen de opdrachten binnen te stromen: tolken tijdens workshops, in kerkdiensten, tijdens zittingen bij de Rechtbank Rotterdam en vertaalwerk voor maatschappelijke organisaties. Toen het aankwam op officiële documenten werd het mij duidelijk dat ik een erkend bedrijf op moest zetten. Door de jaren heeft het bedrijf een goede reputatie opgebouwd. Het staat garant voor efficiëntie, betrouwbaarheid en snelheid. Wij bieden beëdigde vertalingen aan. Wat ons uniek maakt is dat wij ook vanuit en naar Afrikaanse talen vertalen.

typewriter, vintage, old

Maak kennis met ons team

Lionel Ndamba

Vertaler Frans

Beëdigd vertaler Nederlands-Frans. Vertaler Kikongo, Lingala, Kituba. Lionel verricht ook Tolkwerkzaamheden.

Mieke Bos

vertaler Nederlands

Native speaker. Mieke vertaalt en verzorgt kwaliteitscontrole van alle Nederlandse documenten. Ze is een ervaren vertaalster.

Liona Ionescu

vertaler Roemeens

Native speaker. Vertaalt van Nederlands naar Roemeens en andersom. Liona is ook contactpersoon.

Arianne Groenendijk

Freelancer

Native speaker. Arianne doet zowel revisie als redactie.