L.A. Ndamba

SERVICES

Nos offres

Traduction assermentée

Une traduction assermentée est toute traduction d'un document portant la signature, le sceau et une déclaration d'authenticité d'un traducteur professionnel agréé par l'autorité compétente en la matière. Les exemples des documents concernés sont: les actes de procédure, les actes notariés, les actes d'huissier, les actes administratifs, les statuts, etc.

Traduction ordinaire

Nous proposons également des traductions ordinaires comme par exemple la traduction des articles, des brochures publicitaires, des lettres, des thèses de fin d'étude, etc. Nos services de traduction couvrent aussi les domaines de spécialisation tels que: la spécialité juridique, scientifique, technique, informatique, médicale, financière, littéraire, etc....

Révision et rédaction

La révision linguistique comprend une vérification rigoureuse de l'orthographe, de la grammaire, de la syntaxe, de la ponctuation, du vocabulaire et de la typographie. Ceci est fait dans le respect absolu de l'esprit de votre texte.
Confiez nous vos idées, faites nous connaître vos attentes, puis faites nous confiance. Notre expert en redaction donnera corps à vos idées avec clarté.

Interprétariat

Nous avons bâti une réputation irréprochable dans le domaine de l'interprétariat. Nous sommes souvent approchés par les organes justiciaires, les églises, les associations, les organismes non-gouvernementaux, le service d'immigraion, etc... pour offrir nos services .

Cours de langues

Vous prévoyez d'entreprendre un voyage dans un pays d'Afrique où l'une des langues de communication est le lingala, le kituba, le kikongo, le swahili ou le français? Nous proposons des formations linguistiques informelles sur mesure et des cours de communication interculturelle.

code, html, digital-1076536.jpg

Sous-titrage

La procédure de sous-titrage consistera à pourvoir vos matériels audiovisuels d'une traduction, synchrone avec le dialogue, au bas de l’écran. Nous pouvons aussi faire un doublage. Nous utilisons à cet effet les logiciels les plus récents et les plus avancés.

Nos clients

Nous avons traduit pour les entreprises suivantes:​

Pourquoi devez-vous nous choisir?

Nous sommes la seule entreprise qui traduit les langues maternelles d'Afrique vers le néerlandais et vice versa. Mais vous êtes également au bon endroit pour d'autres combinaisons de langues. Nous avons des traducteurs expérimentés. Nous offrons la qualité à des tarifs compétitifs.

Envie de collaborer avec nous?

N’hezitez pas. veuillez nous contacter en cliquant sut le bouton ci-contre .